-
1 торговая скидка
1. trading favors2. trade discount3. trading discount -
2 (торговая) скидка
Accounting: margin -
3 торговая скидка
1) General subject: trade discount2) Accounting: purchase discount3) Advertising: trade allowance4) Business: merchandising allowance, sales rebate, trade rebate, trading discount -
4 торговая скидка
-
5 торговая скидка
-
6 торговая скидка
-
7 торговая скидка
-
8 торговая скидка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > торговая скидка
-
9 торговая скидка; коэффициент доходности
рассчитываемый как отношение валовой прибыли (gross margin) К реализации (sales) и выражаемый в процентах. В последнем случае он является противоположным понятию "наценка/надбавка" (markup). Например, если реализация составила $200, то при доходности в 20% валовая прибыль равна $40 ($200x20/100), а себестоимость - $160. Если при той же себестоимости надбавка равна 20%, то реализация будет равна $192 ($160 + $160x20/100)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > торговая скидка; коэффициент доходности
-
10 скидка
(с цены) discount, deduction, reduction, abatement, allowance; (в процентах) discount factor; (в виде возврата части стоимости) rebate; (налоговая) abatement, allowance, relief; (льгота) remission; (изменение счета-фактуры) allowance -
11 скидка
1. take-off2. discount; rebateторговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount
студенческие / молодежные скидки — student/youth discounts
3. discounts4. abatementсделать скидку, сбавить цену — to make abatement
5. allowance6. deduction7. rebate8. reductionСинонимический ряд:послабление (сущ.) послабление -
12 скидка
сущ.abatement; allowance; discount; rebate; reduction; take-off; ( в цене тж) concession; ( с налога тж) (tax) rebate; refund; reliefделать (предоставлять) скидку — to abate; allow (give, grant) a discount (a rebate); allow (make) an abatement; grant an allowance (a price concession)
со скидкой — at a discount; on a rebate
- скидка при подписании контрактаскидка на возможные потери от кредитов — ( статья баланса коммерческого банка) allowance for credit (loan) losses
- скидка с веса
- скидка с налога
- скидка с фрахта
- скидка с цены в счёт новой покупки
- коммерческая скидка
- налоговая скидка
- тарифная скидка
- торговая скидка
- ценовая скидка -
13 скидка
сущ.abatement;allowance;discount;rebate;reduction;take-off;( в цене тж) concession;( с налога тж) (tax) rebate;refund;relief;- скидка с веса
- скидка с фрахта
- коммерческая скидка
- налоговая скидка
- тарифная скидка
- торговая скидка
- ценовая скидкаскидка за наличный расчёт — allowance for cash; cash discount
делать (предоставлять) \скидкау — to abate; allow (give, grant) a discount (a rebate); allow (make) an abatement; grant an allowance (a price concession)
продавать со \скидкаой — to sell at a discount
со \скидкаой — at a discount; on a rebate
требовать \скидкау — to claim a discount
-
14 скидка с продаж
скидка с продаж
Скидка - снижение продажной цены товара, обусловленное внешними факторами (например, сезонностью, снижением качества), либо при выполнении покупателем определенных условий (например, срочность оплаты или закупка большой партии). Ср. с Торговая скидка (Trade Discount), Скидка за срочность (Cash Discount).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скидка с продаж
-
15 скидка при оптовой продаже
торговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount
продажа крупными партиями; оптовая продажа — volume sales
продажа со скидкой, дисконтная продажа — discount sale
Русско-английский большой базовый словарь > скидка при оптовой продаже
-
16 торговая (сбытовая) скидка и наценка
торговая (сбытовая) скидка и наценка
Часть (элемент) розничной цены, предназначенная оптовым торговым организациям для возмещения издержек обращения и обеспечения прибыли.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торговая (сбытовая) скидка и наценка
-
17 скидка
1) General subject: abatement, allowance, deduction, discount, discounting, grant, rake-off (с цены), rebate, reduction, special deal, take-off2) Naval: cut4) Law: recoupment, relief (с налога)5) Trade: price break6) Economy: discount factor (в процентах), discounts, ripoff7) Accounting: allowance (с ранее выставленной суммы счета-фактуры (invoice), предоставленная по любой причине, кроме быстрой оплаты (см. trade discount); командировочные расходы; скидка с налогооблагаемых сумм (tax allowance)), bonification, concession (в цене), (торговая) margin, takeoff8) Diplomatic term: margin9) Oil: bringing discount10) Advertising: commission, cut rate, dis., disc.12) Audit: markdown13) EBRD: abatement (возвращаемая впоследствии), allowance (возвращаемая впоследствии), discount (возвращаемая впоследствии), rebate reduction (возвращаемая впоследствии)14) leg.N.P. abatement (e.g., from a tax or an import duty, for payment of cash)15) SAP.tech. price reduction16) Idiomatic expression: free pass -
18 торговая наценка к себестоимости (cost) товаров
Accounting: markup (противоположным является margin - скидка)Универсальный русско-английский словарь > торговая наценка к себестоимости (cost) товаров
-
19 торговая наценка/надбавка к себестоимости (cost) товаров
Accounting: markup (противоположным является margin - скидка)Универсальный русско-английский словарь > торговая наценка/надбавка к себестоимости (cost) товаров
-
20 торговая наценка к себестоимости товаров
Accounting: (cost) markup (противоположным является margin - скидка)Универсальный русско-английский словарь > торговая наценка к себестоимости товаров
См. также в других словарях:
Торговая скидка — скидка с цены товара, предоставляемая продавцом покупателю в связи с условиями сделки и в зависимости от текущей конъюнктуры рынка. По английски: Discount См. также: Торговые скидки Цены фактических сделок Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Торговая Скидка — См. Скидка торговая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТОРГОВАЯ СКИДКА — см. СКИДКА ТОРГОВАЯ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
торговая скидка — Скидка с цены товара, предоставляемая продавцом покупателю в связи с условиями сделки и в зависимости от текущей конъюнктуры рынка. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики торговля … Справочник технического переводчика
Торговая скидка — скидка с цены товара, предоставляемая продавцом покупателю в связи с условиями сделки и в зависимости от текущей конъюнктуры рынка … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ТОРГОВАЯ СКИДКА (ТОРГОВЫЕ УСЛОВИЯ) — (trade discount, trade terms) Снижение розничной цены продукта или услуги, предлагаемое дистрибьюторам в связи с тем, что они являются постоянными оптовыми покупателями. Разница между розничной ценой и ценой со скидкой дает возможность розничном … Словарь бизнес-терминов
Торговая скидка — DISCOUNT Снижение прейскурантной цены на товар или услугу. Продавец обычно снижает цену в том случае, если покупатель приобретает товар за наличные (cash discount) или оптом (trade discount). Торговые скидки помогают производителям увеличивать… … Словарь-справочник по экономике
ТОРГОВАЯ СКИДКА — условное название части розничной цены товары, а обусловленной необходимостью возмещения торговых издержек и образования прибыли торговых организаций, продавцов … Энциклопедический словарь экономики и права
торговая скидка — условное название части розничной цены товара, обусловленной необходимостью возмещения торговых издержек и образования прибыли торговых организаций, продавцов … Словарь экономических терминов
СКИДКА ТОРГОВАЯ — условное название части розничной цены товара, обусловленной необходимостью возмещения торговых издержек и образования прибыли торговых организаций, продавцов. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Скидка — (allowance) 1. Освобождаемая от налога сумма, которая вычитается из налогооблагаемого дохода перед калькуляцией суммы налога. Обычными скидками от подоходного налога граждан являются личные скидки, например скидки, предоставляемые одиноким людям … Словарь бизнес-терминов